“哦,有这事!”独远听此疑惑渐逝,也当真不知冰冰姑娘口中所言的那位邪道到底是何人,当即继续问道“这邪道现在在什么地方?”与此同时,石暴却是左眼一缩,右眼一眨,两边嘴角向上微微一翘,双手拄刀立地,一动不动,似乎已是彻底放弃了抵抗一般。霍屠户的神色大变,身上不自觉冒出阵阵冷汗,如果袁靠胜出倒还好,若是因此落败导致随术世家将怒火发泄到他身上就糟了,这是他们的心头血,出了一点意外自己难逃清算。

好家伙,刚才杨立感受到的强大气息,就是从这个家伙身上散发而出。杨立自出道以来,真没有见过这等恐怖骇人的蜂王大个子。眼前的这头蜂王哪里是昆虫类?分明就是一只会飞行的野猪,其上斑斓斑驳的颜色,更比普通野猪身体外表来得吓人,来得更恐怖。谁知道它身上带没有带剧毒?“老东西,还想倚老卖老,修炼了几十年也就这样而已,看我今天不斩你!”吴少阳被铁手的话气得火冒三丈。

  当好“为国选贤”把关人

  选拔任用党政领导干部,是“为国选贤”的千秋大业,必须严肃认真、高度负责,力求万无一失。修订后的《党政领导干部选拔任用工作条例》强调,要落实党管干部原则,切实加强党组织领导和把关作用,确保选人用人工作的正确方向。落实条例要求,各级党委(党组)及其组织(人事)部门要积极作为,勇于担当,按照干部管理权限履行选拔任用党政领导干部职责,切实当好“为国选贤”把关人。

  党政军民学,东西南北中,党是领导一切的。中国共产党的领导是中国特色社会主义最本质的特征,也是中国特色干部人事工作的根本要求、鲜明底色,是包括条例在内各项法规制度的关键要义。条例第二条“选拔任用党政领导干部应该坚持的原则”中,第一个原则就是“党管干部”。选拔任用党政领导干部,党的组织领导和把关作用非常重要,作用发挥得好,干部选任就能坚持正确方向;反之,就可能出现偏差甚至步入歧途。

  细读修订后的条例不难发现,“党管干部”“发挥党组织领导和把关作用”绝不仅仅是一个抽象的原则,而是一项项具体任务和要求,必须将其贯穿于干部选任全过程,体现在选人用人的每个环节。比如,条例第十一条规定,要“深化对干部的日常了解,坚持知事识人,把功夫下在平时,全方位、多角度、近距离了解干部”。这提醒我们,在识别干部上,不但要看选任时,更要看平时;不但要看当前,更要看一贯;不但要看表象,更要看本质。显然,标准和要求更高了。再如,条例第三十二条规定“考察材料必须写实,评判应当全面、准确、客观,用具体事例反映考察对象的情况”,除了解考察对象德、能、勤、绩、廉方面的主要表现以及主要特长外,还新加上要关注考察对象的“行为特征”。这些均说明,不管哪个环节,组织领导和把关的责任都更重了。

  用人必考其终,授任必求其当。在如何精准识人、精准画像,如何严把人选政治关、品行关、能力关、作风关、廉洁关等方面,修订后的条例也对“发挥党组织领导和把关作用”作出了新的要求和具体的制度安排。比如,为全面掌握考察对象情况,严把人选关,条例第三十一条规定“凡提四必”“双签字”,不仅给出了“任务书”,而且提供了“路线图”,不仅提出“要把关”,而且指明了“如何把关”以及“从哪些方面和环节把关”。再比如,条例第三十七条列出“不得提交会议讨论”的几种情形。这些都指向一个共同的要求,这就是,“为国选贤”必须严肃认真、谨小慎微。

  权力是责任,权力也是考验。给“为国选贤”当好把关人,必须慎权、慎独、慎微。修订后的条例明确,要加强干部选拔任用工作全程监督,严格执行干部选拔任用全程纪实和任前事项报告、“一报告两评议”、专项检查、离任检查、立项检查、“带病提拔”问题倒查等制度。严肃查处违反组织(人事)纪律的行为。这要求我们,给“为国选贤”当好把关人,必须出以公心、公平公正,时刻谨记权力是把“双刃剑”,如果滥用权力、糊涂把关,就会为“剑”所伤,悔之莫及,给组织、也给自己带来损害。

  昆山积琼玉,广厦构众材。推进中国特色社会主义伟大事业,离不开一支高素质专业化干部队伍;建设一支高素质专业化干部队伍,离不开党组织和领导的强有力的把关。我们相信,只要全面加强党的领导,切实发挥好党组织领导和把关作用,认真当好把关人,就一定能把干部选拔任用工作做好,为推进伟大事业提供坚强保证。(刘庆传)

杨立咧嘴微笑着,也不接口回答,只是忙不迭地从怀中掏出装有外敷散的一颗小葫芦,三步并作两步,刹那之间,便来到雷曼草身旁。器灵不仅没有解答杨立的疑惑,而且回了一个问题,期许杨立能够应对目前危机。

  《比悲伤更悲伤的故事》上映首日票房不足2000万,观众认为与韩版过于雷同,近年相似尴尬情况频现

  翻拍韩国原作,华语片为何口碑一般?

  由林孝谦执导,刘以豪、陈意涵等主演的爱情电影《比悲伤更悲伤的故事》3月14日公映,该片翻拍自2009年的韩国同名电影,已于去年11月30日在中国台湾上映。最开始,因为片名太过悲伤,导演在找投资时相当不顺利:“每次去见投资人,提出这个片名大家就摇头,投资方总会说‘这也太悲伤了’,都不敢投资,所以我们只能强调这只是暂定片名,打算之后再更改。但后来越叫越顺口,我们就想赌一把吧!”结果最后电影卖出2.38亿台币票房(约5200万人民币),成为去年台湾华语片票房冠军。

  影片讲述了一对彼此相爱的男女生活在一起,但因为男主角身患癌症,无法陪伴女主角一生,便隐瞒病情,帮女主角找到一个托付一生的好男人。其实,女主角早就知晓了一切,但还是按照男主角的计划进行着一切。该片虽然是去年台湾华语片票房冠军,但口碑并没有超过原版,这也是大多数中国翻拍版本的宿命。新京报记者统计了近7年翻拍自韩国电影的8部华语片(像《重返20岁》这种“一本两拍”的不在考虑范围内),并且在票房、口碑等方面与原版做了比较,发现8部翻拍自韩国的国产片,没有一部超越原作。

  中韩版本比较

  除了刚刚上映的《比悲伤更悲伤的故事》之外,其他7部翻拍自韩国的国产片,整体票房不是太理想,只有3部电影票房过亿:

  《分手合约》1.92亿。

  《我是证人》2.15亿。

  《“大”人物》3.79亿。

  相比来说,韩国原版在票房上整体表现不错:

  在仅有5140万人口的韩国,电影《老手》的观影人次达到1340万,票房达到1000亿韩元,目前位居韩国影史票房榜第五。

  《非常主播》观影人次822万人。

  《捉迷藏》观影人次560万人次。

  口碑

  从豆瓣评分来看,8部韩国原版电影平均分是7.55分。

  中国翻拍版本只有5.65分,还没有达到及格线。

  翻拍的8部中国电影中,评分最高的是五百执导,王千源、包贝尔主演的《“大”人物》,评分6.6分,也是与韩版分数差距最小的,只比原版的《老手》低1分。

  分数差距最大的是安兵基执导,佟大为、陈妍希主演的《外公芳龄38》,与韩版《非常主播》相差3.7分。

  奖项

  8部翻拍自韩国的国产片,在电影奖项方面没有任何斩获,甚至连提名都没有。

  反观韩国原版,在韩国本土的各类电影奖项上收获颇丰:

  《老手》获得第25届釜日电影奖最佳作品,导演柳承菀获得第52届韩国百想艺术大赏最佳导演。

  《走到尽头》导演金成勋获得第51届韩国电影大钟奖和第51届韩国百想艺术大赏最佳导演,两位男主角李善均和赵震雄同时获得第51届韩国百想艺术大赏电影类最佳男主角。

  《盲证》主演金荷娜获得第48届韩国电影大钟奖和第32届韩国青龙电影奖最佳女主角奖,编剧崔民锡获得第48届韩国电影大钟奖最佳剧本奖。

  《比悲伤更悲伤的故事》中韩版本比较

  相同

  故事

  男女主角从相识到同居,男主角患癌隐瞒对方,让对方找一个好男人嫁掉,帮女主试婚纱,出席婚礼等重要的事件转折,中国版本都与韩国原版保持高度一致,并且有一些细节上也完全吻合,比如女主角在操场上将烟雾吐到男主角脸上,两人一见钟情,生活中两人都喜欢吃泡面,甚至两人的名字Cream和K都是原版中人物的名字。

  叙事方式

  影片前三分之二都是以男主角的视角进行叙事,他对女主角隐瞒自己的病情,安排着对方的幸福。但后三分之一叙事视角发生了转变,以女主角的视角叙事,原来她早就知道了男主角的病情,并且故意装作不知道,听从男主角的安排。并且,电影中还穿插着男女主角小时候的闪回片段,这种叙事方式也都与韩版高度吻合。

  主要角色设定

  两个版本中都有4个主要人物:男主角K是一位唱片制作人,他遗传了父亲的癌症,而母亲留下一笔钱离他而去;女主角Cream是一位优秀的作词人,父母因车祸去世,成为孤儿;男配角杨佑贤是一位事业有成的牙医;而片中Cindy是一位搞艺术的摄影师。这4个主要人物的身份设定也与韩版非常一致。

  差异

  结尾

  韩版结尾,女主角去世,牙医将男女主角穿着结婚礼服的照片放在女主角的骨灰盒旁。中国版本中,编剧加了一段剧情:女主结婚之后,又跑到了医院去找躺在病床上的男主,两人回到家中,坐在沙发上拍了一张合影,男主靠在女主身上睡去。这也是整部影片特别煽情的段落。

  为何翻拍多失败?

  剧本:过于依赖原作

  中国电影在翻拍韩国电影时,往往是依葫芦画瓢,剧本照搬原著,太依赖于原作,没有做太多本土化的创新。比如,刘杰执导的《捉迷藏》在剧本上就高度还原了韩版,但是作为一部悬疑片,很多观众都看过原版,中国版本再没有任何创新的话,观众看起来就没有新鲜感。

  演员:流量明星演技差

  或许是因为投资压力,中国版在选择演员时会更倾向流量明星,典型的例子便是《我是证人》中的杨幂与鹿晗,因为杨幂饰演的角色是一个盲人,难度特别大,虽然能看出她的努力,但演技还是被很多观众诟病。另外,《“大”人物》中的包贝尔也是被观众诟病的一个失败选角,观众很难将包贝尔的形象与一个富二代公子哥儿联系在一起,原作中,这个角色是颜值与实力并存的刘亚仁。

  观众:先入为主意识重

  其实,无论何种形式的翻拍,都不讨好。毕竟被翻拍的作品,在口碑或者票房上都很有影响力,观众评价翻拍的作品总是会带有先入为主的意识。国内也有一些作品,比如杜琪峰豆瓣评分7.3分的作品《毒战》被韩国翻拍成同名电影,豆瓣评分6.4分。豆瓣评分7.7分的国产片《全民目击》被韩国翻拍成《沉默》,豆瓣评分仅有5.8分。

  撰文/滕朝

“李亏平日间行迹恶劣,被人教训也是咎由自取。”神体淡淡说道,不过很快就神色一冷,眸子发出摄魂的精光说道:“只是在李家的地界上杀了他,如果让我遇到的话,定然要清算这笔账。”“呼哧呼哧!嗤嗤嗤嗤!”这片数丈的区域的空间,白衣少年独远身处护体真气之中依旧是屹立不倒。“万请家主恕罪,家主不知矿业所详情,实乃属下未曾及时报告所致,当属老朽之过,让家主多有担心了! (责任编辑:张巡)