“我就知道,他一定会逃走,殿下所过之处诸神辟易魔头隐遁!”那刘浩继续说道,似乎是确定了无名受不了激将法一般。石暴与阿诚两人巡检一遍后,没有发现一个人影,只是从其中一个石洞内的长桌上摆放的一些尚未吃尽的饭食来看,此处人员离去的时间恐怕少说也有数日之久了。与此同时,其脑袋上的根根头发尽皆冲天而起,犹若豪猪之刺一般,几欲脱体而出,此种形态,远远看去,显得惊悚恐怖,诡异绝伦,像极了传说之中的鬼魅之物。

“铛!”这行家一出手,就知有没有。这两位隋朝太监此刻身份居然已经世被识破,可谓是刀刀玩命,显然这两位假的隋朝太监也是经验老道,刀刀致命。这位名叫风扬的主人也非常奇怪,明明此地叫做风息,他偏偏要叫做风扬,这不是同此地对着干吗?遥想当年,血祭之地似乎也有灵性,竟然在最后时机将他们踢了出来。

苏大聪的面色变得很难看,刚才姜遇力挫七名谛视期天才,实力可见一斑,但是现在又有十多人加入其中,二十多名天才联手,哪怕是大朔皇子都只能望风而逃!“不过,八皇子不是听说追杀一尊魔头到空间裂缝里去了么?怎么现在会和那无名对上了!”

  翻拍是门手艺 不能全靠IP

  最新版《倚天屠龙记》的豆瓣评分5.4,没到及格线。网友吐槽十分全面,包括女主们都长清一色网红脸,武打场面是“左手右手一个慢动作”。尽管该片翻唱了周华健的《刀剑如梦》作为主题曲,但当音乐响起,观众的好感大概还是源于对94版的美好回忆。

  《倚天屠龙记》1963年就由香港豪华影片公司拍成了电影。此后,《倚天屠龙记》成了金庸作品中被翻拍次数较多的热门IP。仅电视剧版,观众熟悉的就有2009年邓超版、2003年苏有朋版、2001年吴启华版、1994年马景涛版……

  观众看翻拍剧,其实情节早已烂熟于心,演员形象、“服化道”、节奏处理,才是关注的重心。至于张无忌最终选择哪位伴侣,拜托,那是半个多世纪前《明报》读者才要揪心的事情。

  既然观众这么挑剔,为什么还有那么多的翻拍剧?对制片方来说,经典IP拥有稳定的粉丝群,隔几年翻拍一次,物尽其用,比新造一个IP来得保险。对演员而言,大概要分两种情况,一种是明星镀金,能出演经典IP的经典角色,可为自己的履历表增色,演艺事业更上一层楼;一种则是新人搏出位,想借此脱胎换骨,一鸣惊人。然而,凡事总有风险,同样演张无忌,同为明星的苏有朋和邓超得到的评价就不同,至于这位最新版无忌哥哥,能一口喊出他名字的观众并不多。

  所以,翻拍是一项风险投资,尽管有IP加持,但若不能满足观众期待DD往往还比较高,就会适得其反。有人统计,2018年播出的翻拍剧约有20部,《寻秦记》《笑傲江湖》《流星花园》《泡沫之夏》《白蛇传》……共同特征是没一部及格的。

  即便是《倚天屠龙记》,最早的63版电影也对原著做了一些改动,比如武当七侠中最小的师弟成了师妹,白眉鹰王殷天正提早出场,金毛狮王谢逊只瞎了一只眼……对于这些“不尊重原著”的改动,金庸先生当时就说:电影本身是一种创作,如果只是根据原作进行依样画葫芦的图解,那不可能成为一部有趣味的完整的影片。

  翻拍本身没有错,已成为影视业发展的正常模式。据说,现在韩国各大卫视的新剧大部分都翻拍自英美剧,中韩两国也经常相互翻拍,你拍我的《来自星星的你》,我拍你的《步步惊心》。至于尊重原著、如何创新,都在可讨论范围内。只是,IP只是一把进门的钥匙,无数人伸着脖子在门外等着你从库房捧出新东西,导演编剧你在门里的时候可要细细思量。

  金庸武侠作为翻拍剧的大户,至今为网友争论不休的话题之一是,哪一版小龙女最美?江山代有女星出,引无数网友的键盘竞折腰。然而,既然能讨论得相持不下,可见各有千秋,各美其美,这大概就是翻拍剧的魅力之一。

  蒋肖斌 来源:中国青年报

“轰!”的一声巨响,面对如此恐怖剑气,先锋麒麟山怪只能是再次施展出手中至宝,迎空而挡。黑棺似乎被无数道雷电劈伐一般,不时传来金玉相击的声音,汪洋中并不平静,蛰伏有无法想象的存在,向着黑棺出手,幸亏它坚硬无比,不然若是被劈开棺身,身在其内的姜遇无法抵挡得住这样的存在。“...哈.,哈哈....哈......”远处明堂之内那西方狱空门的舍斯婆多尊者,整个人一阵狂妄大笑,却也视乎是被掌力震脱,目眩当空,不知出手之人已经是饶他一条性命。 (责任编辑:严巨川)